Declaración de accesibilidad

La University of Nicosia opera la plataforma Evolve y es responsable de su accesibilidad. Esta declaración recoge el estándar al que aspira la plataforma, su estado de conformidad actual y cómo notificar problemas.

Estado de conformidad: Parcialmente conforme con las WCAG 2.2 Nivel AA
Estándar aplicado: WCAG 2.2 Nivel AA / EN 301 549
Declaración preparada: 6 de julio de 2026
Última revisión de la declaración: 9 de julio de 2026

Compromiso

La University of Nicosia se compromete a que la plataforma Evolve sea utilizable por todas las personas, incluidas aquellas que dependen de tecnologías de asistencia como lectores de pantalla, magnificadores de pantalla, dispositivos conmutadores o el uso exclusivo del teclado.

Los requisitos de accesibilidad forman parte del proceso de ingeniería de la plataforma. El nuevo trabajo se revisa antes de publicarse, y las deficiencias conocidas se registran y se subsanan conforme a un programa definido.

Estándar aplicado

Evolve tiene como objetivo las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2 en el Nivel AA. Este es el estándar al que hace referencia la norma EN 301 549, el requisito europeo de accesibilidad para productos y servicios de TIC.

Referencia: Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.2

Estado de conformidad

Evolve es parcialmente conforme con las WCAG 2.2 Nivel AA: las comprobaciones automatizadas de la plataforma no notifican ninguna infracción, pero la afirmación formal de conformidad plena no puede realizarse hasta que se complete la verificación manual con tecnologías de asistencia, que es el paso restante.

La evaluación de conformidad reflejada en esta declaración se realizó el 9 de julio de 2026. La declaración se publicó por primera vez el 6 de julio de 2026 y se actualiza a medida que se completan las evaluaciones programadas y se implementan las tareas de corrección.

Qué se ha verificado

Las 594 variantes de página de la plataforma superan las comprobaciones automatizadas WCAG 2.2 AA (axe-core) sin ninguna infracción, tanto en tema claro como en tema oscuro.
Cada cambio de código propuesto se vuelve a comprobar automáticamente y se bloquea antes de su publicación si fuera a introducir una infracción.
Cada versión de producción publica evidencias de accesibilidad legibles por máquina, archivadas con el registro de la versión.
Esta declaración y la interfaz de la plataforma están disponibles en 58 idiomas con metadatos de idioma correctos.

Trabajo pendiente

Está programada la verificación manual con tecnologías de asistencia (lectores de pantalla, ampliación, acceso por conmutadores) sobre una muestra representativa de páginas.
Los subtítulos y las audiodescripciones de contenido multimedia pregrabado publicado por la Universidad aún no están completos.
La equivalencia completa de teclado para visualizaciones interactivas complejas, como gráficos y mapas, aún no está completa.

Esta declaración cubre la interfaz de la plataforma y el contenido publicado por la Universidad. El contenido subido o aportado por usuarios de la plataforma o terceros queda fuera de su alcance; la responsabilidad de dicho contenido recae en quien lo aporta. La plataforma ofrece funciones de creación que facilitan aportaciones accesibles.

Cómo se mantiene la conformidad

La plataforma Evolve cambia con frecuencia. Por ello, la University of Nicosia mantiene la accesibilidad como una obligación continua aplicada a cada cambio, y no como un ejercicio periódico.

Medidas en funcionamiento

Verificación automatizada: Cada página de la plataforma se prueba contra los requisitos verificables por máquina de las WCAG 2.2 Nivel AA mediante herramientas automatizadas, tanto en el tema de presentación claro como en el oscuro. Estas comprobaciones se ejecutan sobre cada cambio propuesto antes de su publicación. Un cambio que introdujera una nueva infracción se rechaza automáticamente y no puede llegar a los usuarios.
Evidencias de versión: Cada versión de producción genera un registro legible por máquina de los resultados de sus pruebas de accesibilidad. Estos registros se conservan para cada versión desplegada de la plataforma, de modo que su estado de conformidad en cualquier momento puede acreditarse.

Medidas planificadas

Revisión manual: Los requisitos que no pueden verificarse con herramientas automatizadas — incluida la compatibilidad con lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia — se evaluarán mediante revisión manual. La primera revisión manual aún no se ha llevado a cabo. Los hallazgos se subsanarán y, cuando sea posible, se convertirán en comprobaciones automatizadas para que permanezcan verificados en cada cambio posterior.
Evaluación recurrente: Tras la primera revisión manual, se realizará trimestralmente una evaluación interna basada en muestras que aplique la metodología de evaluación WCAG-EM. La fecha "última revisión de la declaración" indicada arriba se actualiza en cada ciclo de evaluación.

Limitaciones conocidas

A pesar de la verificación descrita anteriormente, se conocen las siguientes limitaciones:

Visualizaciones de datos interactivas complejas: Algunos gráficos y vistas de grafos todavía no pueden manejarse completamente con el teclado. Se están desarrollando alternativas equivalentes accesibles mediante teclado.
Contenido multimedia pregrabado: Parte del contenido de vídeo y audio pregrabado carece de subtítulos. Se está estableciendo un programa de subtitulado.
Contenido de terceros y contenido creado por usuarios: El contenido proporcionado por terceros o creado por los usuarios de la plataforma puede no cumplir plenamente con el estándar. Los problemas notificados en dicho contenido se revisan y se abordan cuando es posible.

Comentarios y contacto

Se agradecen las notificaciones de problemas de accesibilidad en Evolve. Incluya la dirección de la página, una breve descripción del problema y la tecnología de asistencia utilizada, si procede.

Correo electrónico: accessibility@evolve.unic.ac.cy

Página de contacto: Contactar con soporte

Procedimiento de aplicación

Los usuarios de la Unión Europea que no estén satisfechos con la respuesta a una notificación de accesibilidad pueden ponerse en contacto con el organismo nacional responsable de supervisar el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad en su estado miembro.

Compromiso

Estándar aplicado

Estado de conformidad

Qué se ha verificado

Las 594 variantes de página de la plataforma superan las comprobaciones automatizadas WCAG 2.2 AA (axe-core) sin ninguna infracción, tanto en tema claro como en tema oscuro.
Cada cambio de código propuesto se vuelve a comprobar automáticamente y se bloquea antes de su publicación si fuera a introducir una infracción.
Cada versión de producción publica evidencias de accesibilidad legibles por máquina, archivadas con el registro de la versión.
Esta declaración y la interfaz de la plataforma están disponibles en 58 idiomas con metadatos de idioma correctos.

Trabajo pendiente

Está programada la verificación manual con tecnologías de asistencia (lectores de pantalla, ampliación, acceso por conmutadores) sobre una muestra representativa de páginas.
Los subtítulos y las audiodescripciones de contenido multimedia pregrabado publicado por la Universidad aún no están completos.
La equivalencia completa de teclado para visualizaciones interactivas complejas, como gráficos y mapas, aún no está completa.

Cómo se mantiene la conformidad

La plataforma Evolve cambia con frecuencia. Por ello, la University of Nicosia mantiene la accesibilidad como una obligación continua aplicada a cada cambio, y no como un ejercicio periódico.

Medidas en funcionamiento

Verificación automatizada: Cada página de la plataforma se prueba contra los requisitos verificables por máquina de las WCAG 2.2 Nivel AA mediante herramientas automatizadas, tanto en el tema de presentación claro como en el oscuro. Estas comprobaciones se ejecutan sobre cada cambio propuesto antes de su publicación. Un cambio que introdujera una nueva infracción se rechaza automáticamente y no puede llegar a los usuarios.
Evidencias de versión: Cada versión de producción genera un registro legible por máquina de los resultados de sus pruebas de accesibilidad. Estos registros se conservan para cada versión desplegada de la plataforma, de modo que su estado de conformidad en cualquier momento puede acreditarse.

Medidas planificadas

Revisión manual: Los requisitos que no pueden verificarse con herramientas automatizadas — incluida la compatibilidad con lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia — se evaluarán mediante revisión manual. La primera revisión manual aún no se ha llevado a cabo. Los hallazgos se subsanarán y, cuando sea posible, se convertirán en comprobaciones automatizadas para que permanezcan verificados en cada cambio posterior.
Evaluación recurrente: Tras la primera revisión manual, se realizará trimestralmente una evaluación interna basada en muestras que aplique la metodología de evaluación WCAG-EM. La fecha "última revisión de la declaración" indicada arriba se actualiza en cada ciclo de evaluación.

Limitaciones conocidas

A pesar de la verificación descrita anteriormente, se conocen las siguientes limitaciones:

Visualizaciones de datos interactivas complejas

Algunos gráficos y vistas de grafos todavía no pueden manejarse completamente con el teclado. Se están desarrollando alternativas equivalentes accesibles mediante teclado.

Contenido multimedia pregrabado

Parte del contenido de vídeo y audio pregrabado carece de subtítulos. Se está estableciendo un programa de subtitulado.

Contenido de terceros y contenido creado por usuarios

El contenido proporcionado por terceros o creado por los usuarios de la plataforma puede no cumplir plenamente con el estándar. Los problemas notificados en dicho contenido se revisan y se abordan cuando es posible.