Déclaration d'accessibilité

University of Nicosia exploite la plateforme Evolve et est responsable de son accessibilité. La présente déclaration indique la norme visée par la plateforme, son état de conformité actuel et la manière de signaler des problèmes.

État de conformité: Partiellement conforme au WCAG 2.2 niveau AA
Norme visée: WCAG 2.2 niveau AA / EN 301 549
Déclaration établie le: 6 juillet 2026
Dernière révision de la déclaration: 9 juillet 2026

Engagement

University of Nicosia s'engage à rendre la plateforme Evolve utilisable par tous, y compris les personnes qui dépendent de technologies d'assistance telles que les lecteurs d'écran, l'agrandissement d'écran, les dispositifs de commutation ou la saisie exclusivement au clavier.

Les exigences d'accessibilité font partie du processus d'ingénierie de la plateforme. Les nouveaux développements sont vérifiés avant leur mise en production, et les lacunes connues sont suivies et corrigées dans le cadre d'un programme défini.

Norme appliquée

Evolve vise les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 au niveau AA. Il s'agit de la norme à laquelle renvoie l'EN 301 549, l'exigence européenne d'accessibilité pour les produits et services TIC.

Référence : Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (règles pour l'accessibilité des contenus web)

État de conformité

Evolve est partiellement conforme au WCAG 2.2 niveau AA : les contrôles automatisés de la plateforme ne signalent aucune infraction, mais la déclaration formelle de conformité totale ne peut être faite tant que la vérification manuelle avec les technologies d'assistance, l'étape restante, n'est pas achevée.

L'évaluation de conformité présentée dans cette déclaration a été réalisée le 9 juillet 2026. La déclaration a été publiée pour la première fois le 6 juillet 2026 et est mise à jour au fur et à mesure que les évaluations programmées sont terminées et que les travaux de correction sont déployés.

Ce qui a été vérifié

Les 594 variantes de pages de la plateforme passent les contrôles automatisés WCAG 2.2 AA (axe-core) sans aucune infraction, en thème clair comme en thème sombre.
Chaque modification de code proposée est automatiquement vérifiée à nouveau et bloquée avant sa publication si elle devait introduire une violation.
Chaque version de production publie des preuves d'accessibilité lisibles par machine, archivées avec l'enregistrement de la version.
La présente déclaration et l'interface de la plateforme sont disponibles en 58 langues avec des métadonnées de langue correctes.

Travaux restants

La vérification manuelle avec les technologies d'assistance (lecteurs d'écran, agrandissement, commande par contacteurs) sur un échantillon représentatif de pages est planifiée.
Les sous-titres et les audiodescriptions des contenus multimédias préenregistrés publiés par l'Université ne sont pas encore complets.
L'équivalence clavier complète pour les visualisations interactives complexes, telles que les graphiques et les cartes, n'est pas encore achevée.

Cette déclaration couvre l'interface de la plateforme et le contenu publié par l'Université. Le contenu téléversé ou fourni par des utilisateurs de la plateforme ou des tiers n'entre pas dans son champ d'application ; la responsabilité de ce contenu incombe à son auteur. La plateforme propose des fonctionnalités de création qui favorisent des contributions accessibles.

Comment la conformité est maintenue

La plateforme Evolve évolue fréquemment. University of Nicosia maintient donc l'accessibilité comme une obligation continue appliquée à chaque modification, et non comme un exercice périodique.

Mesures en vigueur

Vérification automatisée: Chaque page de la plateforme est testée au regard des exigences vérifiables par machine du WCAG 2.2 niveau AA à l'aide d'outils automatisés, en thème de présentation clair comme sombre. Ces contrôles s'exécutent sur chaque modification proposée avant sa publication. Une modification qui introduirait une nouvelle infraction est rejetée automatiquement et ne peut pas atteindre les utilisateurs.
Preuves de version: Chaque version de production génère un enregistrement lisible par machine des résultats de ses tests d'accessibilité. Ces enregistrements sont conservés pour chaque version déployée de la plateforme, de sorte que son état de conformité à tout moment peut être attesté.

Mesures planifiées

Revue manuelle: Les exigences qui ne peuvent pas être vérifiées par des outils automatisés — y compris la compatibilité avec les lecteurs d'écran et les autres technologies d'assistance — seront évaluées par revue manuelle. La première revue manuelle n'a pas encore été réalisée. Les constats seront corrigés et, dans la mesure du possible, convertis en contrôles automatisés afin qu'ils restent vérifiés à chaque modification ultérieure.
Évaluation récurrente: À la suite du premier examen manuel, une évaluation interne par échantillonnage appliquant la méthodologie d'évaluation WCAG-EM sera menée chaque trimestre. La date « dernière révision de la déclaration » ci-dessus est mise à jour à chaque cycle d'évaluation.

Limitations connues

Malgré la vérification décrite ci-dessus, les limitations suivantes sont connues :

Visualisations de données interactives complexes: Certains graphiques et vues de graphes ne peuvent pas encore être entièrement utilisés au clavier. Des alternatives équivalentes accessibles au clavier sont en cours de développement.
Contenus multimédias préenregistrés: Certains contenus vidéo et audio préenregistrés ne comportent pas de sous-titres. Un programme de sous-titrage est en cours de mise en place.
Contenus de tiers et contenus créés par les utilisateurs: Les contenus fournis par des tiers ou créés par les utilisateurs de la plateforme peuvent ne pas être entièrement conformes. Les problèmes signalés dans ces contenus sont examinés et traités lorsque cela est possible.

Retours et contact

Les signalements de problèmes d'accessibilité sur Evolve sont les bienvenus. Merci d'indiquer l'adresse de la page, une brève description du problème et, le cas échéant, la technologie d'assistance utilisée.

E-mail : accessibility@evolve.unic.ac.cy

Page de contact : Contacter le support

Procédure d'exécution

Les utilisateurs de l'Union européenne qui ne sont pas satisfaits de la réponse apportée à un signalement d'accessibilité peuvent contacter l'autorité nationale chargée de surveiller le respect des exigences d'accessibilité dans leur État membre.

Engagement

Norme appliquée

État de conformité

Ce qui a été vérifié

Les 594 variantes de pages de la plateforme passent les contrôles automatisés WCAG 2.2 AA (axe-core) sans aucune infraction, en thème clair comme en thème sombre.
Chaque modification de code proposée est automatiquement vérifiée à nouveau et bloquée avant sa publication si elle devait introduire une violation.
Chaque version de production publie des preuves d'accessibilité lisibles par machine, archivées avec l'enregistrement de la version.
La présente déclaration et l'interface de la plateforme sont disponibles en 58 langues avec des métadonnées de langue correctes.

Travaux restants

La vérification manuelle avec les technologies d'assistance (lecteurs d'écran, agrandissement, commande par contacteurs) sur un échantillon représentatif de pages est planifiée.
Les sous-titres et les audiodescriptions des contenus multimédias préenregistrés publiés par l'Université ne sont pas encore complets.
L'équivalence clavier complète pour les visualisations interactives complexes, telles que les graphiques et les cartes, n'est pas encore achevée.

Comment la conformité est maintenue

La plateforme Evolve évolue fréquemment. University of Nicosia maintient donc l'accessibilité comme une obligation continue appliquée à chaque modification, et non comme un exercice périodique.

Mesures en vigueur

Vérification automatisée: Chaque page de la plateforme est testée au regard des exigences vérifiables par machine du WCAG 2.2 niveau AA à l'aide d'outils automatisés, en thème de présentation clair comme sombre. Ces contrôles s'exécutent sur chaque modification proposée avant sa publication. Une modification qui introduirait une nouvelle infraction est rejetée automatiquement et ne peut pas atteindre les utilisateurs.
Preuves de version: Chaque version de production génère un enregistrement lisible par machine des résultats de ses tests d'accessibilité. Ces enregistrements sont conservés pour chaque version déployée de la plateforme, de sorte que son état de conformité à tout moment peut être attesté.

Mesures planifiées

Revue manuelle: Les exigences qui ne peuvent pas être vérifiées par des outils automatisés — y compris la compatibilité avec les lecteurs d'écran et les autres technologies d'assistance — seront évaluées par revue manuelle. La première revue manuelle n'a pas encore été réalisée. Les constats seront corrigés et, dans la mesure du possible, convertis en contrôles automatisés afin qu'ils restent vérifiés à chaque modification ultérieure.
Évaluation récurrente: À la suite du premier examen manuel, une évaluation interne par échantillonnage appliquant la méthodologie d'évaluation WCAG-EM sera menée chaque trimestre. La date « dernière révision de la déclaration » ci-dessus est mise à jour à chaque cycle d'évaluation.

Limitations connues

Malgré la vérification décrite ci-dessus, les limitations suivantes sont connues :

Visualisations de données interactives complexes

Certains graphiques et vues de graphes ne peuvent pas encore être entièrement utilisés au clavier. Des alternatives équivalentes accessibles au clavier sont en cours de développement.

Contenus multimédias préenregistrés

Certains contenus vidéo et audio préenregistrés ne comportent pas de sous-titres. Un programme de sous-titrage est en cours de mise en place.

Contenus de tiers et contenus créés par les utilisateurs

Les contenus fournis par des tiers ou créés par les utilisateurs de la plateforme peuvent ne pas être entièrement conformes. Les problèmes signalés dans ces contenus sont examinés et traités lorsque cela est possible.