Dichiarazione di accessibilità

University of Nicosia gestisce la piattaforma Evolve ed è responsabile della sua accessibilità. Questa dichiarazione registra lo standard a cui la piattaforma mira, il suo attuale stato di conformità e le modalità per segnalare problemi.

Stato di conformità: Parzialmente conforme al WCAG 2.2 Livello AA
Standard target: WCAG 2.2 Livello AA / EN 301 549
Dichiarazione redatta il: 6 luglio 2026
Ultima revisione della dichiarazione: 9 luglio 2026

Impegno

University of Nicosia si impegna a rendere la piattaforma Evolve utilizzabile da tutti, incluse le persone che si affidano a tecnologie assistive come screen reader, ingrandimento dello schermo, dispositivi a interruttore o input esclusivamente da tastiera.

I requisiti di accessibilità fanno parte del processo di ingegneria della piattaforma. Il nuovo lavoro viene verificato prima del rilascio e le lacune note vengono monitorate e risolte nell'ambito di un programma definito.

Standard applicato

Evolve mira alle Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 al Livello AA. Questo è lo standard richiamato dalla norma EN 301 549, il requisito europeo di accessibilità per prodotti e servizi ICT.

Riferimento: Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 (linee guida per l'accessibilità dei contenuti web)

Stato di conformità

Evolve è parzialmente conforme alle WCAG 2.2 livello AA: i controlli automatizzati della piattaforma non segnalano alcuna violazione, ma la dichiarazione formale di piena conformità non può essere resa finché non sarà completata la verifica manuale con le tecnologie assistive, il passaggio rimanente.

La valutazione di conformità riportata nella presente dichiarazione è stata effettuata il 9 luglio 2026. La dichiarazione è stata pubblicata per la prima volta il 6 luglio 2026 e viene aggiornata man mano che le valutazioni programmate vengono completate e vengono attuati gli interventi di correzione.

Che cosa è stato verificato

Tutte le 594 varianti di pagina della piattaforma superano i controlli automatizzati WCAG 2.2 AA (axe-core) senza alcuna violazione, sia nel tema chiaro sia in quello scuro.
Ogni modifica al codice proposta viene ricontrollata automaticamente e viene bloccata prima del rilascio se introducesse una violazione.
Ogni rilascio in produzione pubblica evidenze di accessibilità leggibili da macchina, archiviate con il registro del rilascio.
La presente dichiarazione e l'interfaccia della piattaforma sono disponibili in 58 lingue con metadati linguistici corretti.

Lavoro rimanente

È programmata la verifica manuale con tecnologie assistive (lettori di schermo, ingrandimento, accesso tramite sensori) su un campione rappresentativo di pagine.
I sottotitoli e le audiodescrizioni per i contenuti multimediali preregistrati pubblicati dall'Università non sono ancora completi.
La piena equivalenza da tastiera per le visualizzazioni interattive complesse, come grafici e mappe, non è ancora completa.

La presente dichiarazione riguarda l'interfaccia della piattaforma e i contenuti pubblicati dall'Università. I contenuti caricati o forniti da utenti della piattaforma o da terzi non rientrano nel suo ambito; la responsabilità di tali contenuti spetta a chi li ha forniti. La piattaforma offre funzionalità di creazione che supportano contributi accessibili.

Come viene mantenuta la conformità

La piattaforma Evolve cambia frequentemente. University of Nicosia mantiene pertanto l'accessibilità come obbligo continuo applicato a ogni modifica, e non come esercizio periodico.

Misure in atto

Verifica automatizzata: Ogni pagina della piattaforma è testata rispetto ai requisiti verificabili da macchina delle WCAG 2.2 livello AA con strumenti automatizzati, sia nel tema di presentazione chiaro sia in quello scuro. Questi controlli vengono eseguiti su ogni modifica proposta prima del suo rilascio. Una modifica che introducesse una nuova violazione viene respinta automaticamente e non può raggiungere gli utenti.
Evidenze di rilascio: Ogni rilascio in produzione genera un registro leggibile da macchina dei risultati dei propri test di accessibilità. Questi registri sono conservati per ogni versione distribuita della piattaforma, cosicché il suo stato di conformità in qualsiasi momento può essere documentato.

Misure pianificate

Revisione manuale: I requisiti che non possono essere verificati con strumenti automatizzati — inclusa la compatibilità con i lettori di schermo e le altre tecnologie assistive — saranno valutati tramite revisione manuale. La prima revisione manuale non è ancora stata effettuata. I rilievi saranno corretti e, ove possibile, convertiti in controlli automatizzati affinché rimangano verificati a ogni modifica successiva.
Valutazione ricorrente: Dopo la prima revisione manuale, verrà condotta trimestralmente una valutazione interna basata su campioni applicando la metodologia di valutazione WCAG-EM. La data "ultima revisione della dichiarazione" sopra riportata viene aggiornata a ogni ciclo di valutazione.

Limitazioni note

Nonostante la verifica descritta sopra, sono note le seguenti limitazioni:

Visualizzazioni di dati interattive complesse: Alcuni grafici e visualizzazioni a grafo non possono ancora essere utilizzati completamente con la tastiera. Sono in corso di sviluppo alternative equivalenti accessibili da tastiera.
Contenuti multimediali preregistrati: Alcuni contenuti video e audio preregistrati non dispongono di sottotitoli. È in fase di definizione un programma di sottotitolazione.
Contenuti di terze parti e contenuti creati dagli utenti: I contenuti forniti da terze parti o creati dagli utenti della piattaforma potrebbero non essere completamente conformi. I problemi segnalati in tali contenuti vengono esaminati e risolti dove possibile.

Feedback e contatti

Le segnalazioni di problemi di accessibilità su Evolve sono benvenute. Includi l'indirizzo della pagina, una breve descrizione del problema e la tecnologia assistiva in uso, se presente.

Email: accessibility@evolve.unic.ac.cy

Pagina dei contatti: Contatta il supporto

Procedura di attuazione

Gli utenti nell'Unione Europea che non sono soddisfatti della risposta a una segnalazione di accessibilità possono contattare l'autorità nazionale responsabile del monitoraggio della conformità in materia di accessibilità nel proprio stato membro.

Impegno

Standard applicato

Stato di conformità

Che cosa è stato verificato

Tutte le 594 varianti di pagina della piattaforma superano i controlli automatizzati WCAG 2.2 AA (axe-core) senza alcuna violazione, sia nel tema chiaro sia in quello scuro.
Ogni modifica al codice proposta viene ricontrollata automaticamente e viene bloccata prima del rilascio se introducesse una violazione.
Ogni rilascio in produzione pubblica evidenze di accessibilità leggibili da macchina, archiviate con il registro del rilascio.
La presente dichiarazione e l'interfaccia della piattaforma sono disponibili in 58 lingue con metadati linguistici corretti.

Lavoro rimanente

È programmata la verifica manuale con tecnologie assistive (lettori di schermo, ingrandimento, accesso tramite sensori) su un campione rappresentativo di pagine.
I sottotitoli e le audiodescrizioni per i contenuti multimediali preregistrati pubblicati dall'Università non sono ancora completi.
La piena equivalenza da tastiera per le visualizzazioni interattive complesse, come grafici e mappe, non è ancora completa.

Come viene mantenuta la conformità

La piattaforma Evolve cambia frequentemente. University of Nicosia mantiene pertanto l'accessibilità come obbligo continuo applicato a ogni modifica, e non come esercizio periodico.

Misure in atto

Verifica automatizzata: Ogni pagina della piattaforma è testata rispetto ai requisiti verificabili da macchina delle WCAG 2.2 livello AA con strumenti automatizzati, sia nel tema di presentazione chiaro sia in quello scuro. Questi controlli vengono eseguiti su ogni modifica proposta prima del suo rilascio. Una modifica che introducesse una nuova violazione viene respinta automaticamente e non può raggiungere gli utenti.
Evidenze di rilascio: Ogni rilascio in produzione genera un registro leggibile da macchina dei risultati dei propri test di accessibilità. Questi registri sono conservati per ogni versione distribuita della piattaforma, cosicché il suo stato di conformità in qualsiasi momento può essere documentato.

Misure pianificate

Revisione manuale: I requisiti che non possono essere verificati con strumenti automatizzati — inclusa la compatibilità con i lettori di schermo e le altre tecnologie assistive — saranno valutati tramite revisione manuale. La prima revisione manuale non è ancora stata effettuata. I rilievi saranno corretti e, ove possibile, convertiti in controlli automatizzati affinché rimangano verificati a ogni modifica successiva.
Valutazione ricorrente: Dopo la prima revisione manuale, verrà condotta trimestralmente una valutazione interna basata su campioni applicando la metodologia di valutazione WCAG-EM. La data "ultima revisione della dichiarazione" sopra riportata viene aggiornata a ogni ciclo di valutazione.

Limitazioni note

Nonostante la verifica descritta sopra, sono note le seguenti limitazioni:

Visualizzazioni di dati interattive complesse

Alcuni grafici e visualizzazioni a grafo non possono ancora essere utilizzati completamente con la tastiera. Sono in corso di sviluppo alternative equivalenti accessibili da tastiera.

Contenuti multimediali preregistrati

Alcuni contenuti video e audio preregistrati non dispongono di sottotitoli. È in fase di definizione un programma di sottotitolazione.

Contenuti di terze parti e contenuti creati dagli utenti

I contenuti forniti da terze parti o creati dagli utenti della piattaforma potrebbero non essere completamente conformi. I problemi segnalati in tali contenuti vengono esaminati e risolti dove possibile.